Дочитав Bungo Stray Dogs сегодня, погрузилась в раздумья. Одним из результатов стала мысль о том, что у меня есть просто идеальная песня для AMV про Огая и его любимую лолиту-способность-непонятно кого Алису.
читать дальше
Тактика 1:
Я льщу больше чем обычно.
Я массирую папе плечо, и немедленно...
[Я люблю тебя, папа.]
Тактика 2:
Спасибо за твою тяжелую работу. Ты - мой бог.
Конечно, мой любимый...
[Я люблю тебя, папа.]
Ложь это ничего. [Нет нужды ограничивать!]
Продолжай хвалить! [Лесть, лесть!]
Я хочу то. [Немного смелее!]
Я хочу это тоже.
[С лицом ангела, шепотом дьявола.]
[Чем поучать, дай мне деньги!]
[С лицом ангела, шепотом дьявола.]
[Я стану твоей невестой, папа.]
Вперед! Вперед!
Операция - Попроси у папы
Сделай милое надутое лицо и продолжай требовать!
Самый сильный [о], самый великий [о].
Папа уже готов обмануться моей ангельской улыбкой.
Вперед! Вперед!
Операция - Попроси у папы.
Я сохраню это в тайне от мамы.
Самый сильный [о], самый великий [о].
Я прошу. Я прошу.
Операция - Попроси у папы.
Я упрашиваю. [Это последнее.] Я упрашиваю. [Всегда]
Если я женюсь, в конце концов, я женюсь... [на тебе, папа.]
Я упрашиваю. [Это последнее.] Я упрашиваю. [Всегда]
Я изображаю испорченного ребенка. [BLACK BABYMETAL]
Я упрашиваю. [Это последнее.] Я упрашиваю. [Всегда]
Один раз в жизни. [Первое и последнее.]
Я упрашиваю. [Это последнее.] Я упрашиваю. [Всегда]
Я изображаю прекрасного маленького дьявола. [BLACK BABYMETAL]
Поскольку я - девочка,
Я люблю сверкающие вещи.
Я люблю милые вещи.
Я люблю восхитительные вещи.
Раз за деньги!
Два за деньги!
Три за деньги!
Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!
Раз за деньги!
Два за деньги!
Три за деньги!
Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!
Раз за деньги!
Два за деньги!
Три за деньги!
Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!
Раз за деньги!
Два за деньги!
Три за деньги!
Деньги! Деньги! Деньги!
Купи! Купи! Купи! Куп! Купи! Купи! Купи! Купи!
Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу!
Купи! Купи! Купи! Куп! Купи! Купи! Купи! Купи!
Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу! Я прошу!
Вперед! Вперед!
Операция - Попроси у папы
Сделай милое надутое лицо и продолжай требовать!
Самый сильный [о], самый великий [о].
Папа уже готов обмануться моей ангельской улыбкой.
Вперед! Вперед!
Операция - Попроси у папы.
Я сохраню это в тайне от мамы.
Самый сильный [о], самый великий [о].
Я прошу. Я прошу.
Операция - Попроси у папы.
Я упрашиваю. [Это последнее.] Я упрашиваю. [Всегда]
Если я женюсь, в конце концов, я женюсь... [на тебе, папа.]
Я упрашиваю. [Это последнее.] Я упрашиваю. [Всегда]
Я изображаю испорченного ребенка. [BLACK BABYMETAL]
Я упрашиваю. [Это последнее.] Я упрашиваю. [Всегда]
Один раз в жизни. [Первое и последнее.]
Я упрашиваю. [Это последнее.] Я упрашиваю. [Всегда]
Я изображаю прекрасного маленького дьявола. [BLACK BABYMETAL]
Перевод взят с сайта trsongs.ru
@темы:
музыка,
аниме,
babymetal,
bungo stray dogs
-
-
03.10.2016 в 16:14А песня действительно прекрасно подходит (но кто бы сомневался, точно не я)